No exact translation found for المجلس الدولي للاتحادات العلمية

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic المجلس الدولي للاتحادات العلمية

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • M. Andrew A. Rosenberg (Conseil international pour la science)
    روزنبرغ (المجلس الدولي للاتحادات العلمية)
  • Le Conseil international pour la science a désigné le Centre pour un réseau international d'information géoscientifique comme centre de données mondial sur les interactions entre l'homme et l'environnement.
    وقد عين المجلس الدولي للاتحادات العلمية المركز، مركز البيانات العالمي لأوجه تفاعل الإنسان مع البيئة.
  • Le Comité scientifique pour les recherches antarctiques est un comité interdisciplinaire du Conseil international des unions scientifiques (CIUS), établi en 1958.
    اللجنة العلمية للبحوث الخاصة بأنتاركتيكا هي لجنة متعددة التخصصات تابعة للمجلس الدولي للاتحادات العلمية وأنشئت عام 1958.
  • En réponse à ce besoin, le Conseil international pour la science se penche actuellement sur la possibilité de mettre sur pied un groupe scientifique international s'occupant d'énergies renouvelables.
    ولتلبية هذه الحاجة، يبحث المجلس الدولي للاتحادات العلمية حاليا فكرة إنشاء فريق علمي دولي معني بالطاقة المتجددة.
  • Il s'agit du Programme mondial de recherche sur le climat (PMRC), mené conjointement par le Conseil international des unions scientifiques (CIUS), l'Organisation météorologique mondiale (OMM) et la Commission océanographique intergouvernementale (COI) de l'UNESCO, le Programme international sur la géosphère et la biosphère du CIUS et le Programme international sur les dimensions humaines des changements planétaires, mené conjointement par le Conseil international des sciences sociales et le CIUS.
    وهـي: البرنامج العالمي لبحوث المناخ، الذي يشترك في تنفيذه المجلس الدولي للاتحادات العلمية والمنظمة العالمية للأرصاد الجويـة واللجنة الحكومية الدولية لعلوم المحيطات التابعة لليونسكو، والبرنامج الدولي للغلاف الأرضـي والمحيط الحيوي التابع للمجلس الدولي للاتحادات العلمية، والبرنامج الدولي للأبعاد البشرية لتغيـر البيئـة العالمية، الذي يشترك في تنفيذه المجلس الدولي لعلم الاجتماع والمجلس الدولي للاتحادات العلمية.
  • Il est constitué en 2005 de 28 membres de plein droit, quatre membres associés, et sept membres du Conseil international des unions scientifiques.
    وأصبحت اللجنة في عام 2005 تتألف من 28 عضوا كاملي العضوية و 4 أعضاء منتسبين و 7 أعضاء من المجلس الدولي للاتحادات العلمية.
  • Il contribue également considérablement au plan scientifique et au plan de mise en œuvre de l'Année polaire internationale élaborés par le CIUS et l'Organisation météorologique mondiale (OMM).
    وللجنة كذلك إسهامات كبيرة في بحوث السنة القطبية الدولية وفي خطط التنفيذ التي يعدها المجلس الدولي للاتحادات العلمية والمنظمة العالمية للأرصاد الجوية.
  • Le Programme mondial de recherche sur le climat, lancé conjointement par l'OMM et le CIUS, comporte un important volet consacré à l'Antarctique.
    ويشتمل البرنامج العالمي لبحوث المناخ، الذي أنشئ بالاشتراك بين المنظمة العالمية للأرصاد الجوية والمجلس الدولي للاتحادات العلمية، على عنصر أنتاركتيكي هام.
  • L'OMM a accepté de coparrainer avec le CIUS les activités relatives à l'Année polaire internationale 2007-2008 et de contribuer à l'élaboration du plan scientifique et du plan de mise en œuvre de l'Année.
    ووافقت المنظمة على رعاية السنة القطبية الدولية 2007-2008 بالاشتراك مع المجلس الدولي للاتحادات العلمية، وساهمت في إعداد الخطط العلمية والتنفيذية للسنة القطبية الدولية.
  • Un comité directeur conjoint CIUS/OMM a été créé en septembre 2004 pour orienter la planification de l'Année.
    وقد شُكلت لجنة توجيهية مشتركة بين المجلس الدولي للاتحادات العلمية ومنظمة الأرصاد الجوية في أيلول/سبتمبر 2004 لتقود التخطيط للسنة القطبية الدولية.